jueves, 29 de abril de 2010

Nam-myoho-renge-kyo




En el programa de ayer, en un día especial, plenilunio de Tauro, Festival Espiritual para toda la humanidad, hablé de este maravilloso mantra, el Sutra del Loto (Nam-myoho-renge-kyo). A través de su entonación (Daimoku)las personas pueden revelar la condición de Buda en su vida, que se experimenta como un estado de alegría, vitalidad, coraje, sabiduría y misericordia que se va desarrollando naturalmente. Resumiendo seria: Yo Soy Devoto, de la ley Mística, del Sutra del Loto, mediante mi voz.

Nam
La palabra "nam" deriva del sánscrito. Una traducción apropiada de su significado es 'depositar la devoción'. Nichiren estableció la práctica de entonar Nam-myoho-renge-kyo como un medio para que todas las personas pudieran armonizar su vida con el ritmo de la Ley de la vida o dharma. En sánscrito, "nam" indica los dos elementos de la acción y la actitud, y se refiere, por ende, a la acción correcta que uno debe llevar a cabo y a la actitud que uno debe adoptar para manifestar la Budeidad en su existencia presente.

Myoho
"Myoho" significa literalmente 'Ley Mística' y expresa la relación entre la vida inherente al universo y las infinitas maneras en que esa vida se manifiesta. "Myo" alude a la esencia de la vida, que es "invisible" y está más allá de la comprensión de la mente. Esa esencia siempre se expresa a sí misma de manera tangible (ho) y puede ser percibida por los sentidos. Los fenómenos (ho) son cambiantes, pero, en lo profundo de dichos fenómenos existe una realidad constante llamada "myo".

Renge

"Renge" quiere decir 'flor de loto'. El loto florece y produce semillas al mismo tiempo, por lo que representa la simultaneidad de la causa y del efecto. Las circunstancias y la calidad de nuestra vida individual están determinadas por las causas y los efectos, tanto positivos como negativos, que acumulamos (mediante nuestros pensamientos, palabra y acciones) a cada momento. Eso se denomina "karma". La ley de causa y efecto explica que cada uno de nosotros asume la responsabilidad por su propio destino. Nosotros creamos nuestro destino y nosotros podemos modificarlo. La causa más poderosa que podemos generar es entonar Nam-myoho-renge-kyo; el efecto de la Budeidad se crea simultáneamente en las profundidades de nuestra vida y se pone de manifiesto sin falta a su tiempo.

La flor de loto germina y florece en un pantano lleno de lodo y, sin embargo, se mantiene pura e incorrupta, lo cual simboliza el surgimiento de la Budeidad desde el interior de una persona común.

Kyo

El significado literal de "Kyo" es 'sutra', es decir, la voz y la enseñanza del Buda. En ese sentido, quiere decir también 'sonido', 'ritmo' o 'vibración'. Asimismo, el carácter chino para "kyo" significó originalmente la urdimbre de una pieza tejida, pues simbolizaba la continuidad de la vida a través del pasado, el presente y el futuro. En un sentido más general, "kyo" transmite el concepto de que todas las cosas en el universo son la manifestación de la Ley Mística.

domingo, 25 de abril de 2010

Budeidad











"Cuando uno está bajo la ilusión, uno es llamado un ser común, pero cuando percibe la verdad, uno es llamado un Buda. Esto es similar a un espejo empañado que brillará como una joya cuando se le pula. Una mente nublada por las ilusiones de la oscuridad fundamental de la vida es como un espejo empañado, pero cuando se le pule, es seguro que se torna en un espejo claro que refleja la naturaleza esencial de los fenómenos y el verdadero aspecto de la realidad. Despierten una fe profunda y pulan diligentemente su espejo día y noche. ¿Cómo deben pulirlo? Sólo cantando Nam myoho renge kyo".

"Sobre el Logro de la Budeidad" - Nichiren

jueves, 22 de abril de 2010

El orden del desorden




Usualmente, asociamos caos con desastre y desorden y la sola palabra evoca visiones de confusión y en modo alguno se la relaciona con lo armonioso o lo bueno.

Así somos, nos quedamos en la periferia de las cosas y no profundizamos ni siquiera en los diversos matices del verbo. Tal vez sea fruto de esta cultura de superficialidad que nos arrastra fuera de las esencias y nos conduce por el pobre derrotero de la satisfacción instantánea haciéndonos suponer que se puede y se debe tener todo YA, producto de lo cual nos tornamos adictos cada día más al capricho vano, a no saber esperar y por sobre todo, a no comprender la trama del revés de todos los procesos.
Las cosas de cualquier índole pasan por procesos, porque la vida misma es un proceso. Así como digo siempre que el aprender es un acto procesal, extiendo este concepto para todo. ¿Quién piensa que plantando hoy una semilla, encontrará mañana la planta, con flor y fruto?. Pero así estamos. Desconectados del orden interno y profundo de la vida y de las cosas.

En 1977, Ilya Prigogine, físico belga que obtuvo el premio Nóbel por su teoría de las estructuras disipativas, demostró que es preciso un período de disolución antes de que cualquier sistema (ya sea una sociedad, un matrimonio, o una molécula) pueda saltar a un nivel más elevado de organización.
Por otra parte, la segunda ley de la termodinámica afirma que en el universo todo se encuentra en un estado de descomposición, pero, a pesar de ello, se está evolucionando hacia estructuras más complejas. Parece ser que todo, desde la Bolsa hasta la evolución de las especies, avanza de una manera muy desordenada, sin la progresión ordenada que se predecía según nuestro antiguo modelo científico.
Entonces, esta suerte de “evolución desordenada” ,por decirlo de alguna manera, está asociada a la interdependencia (comunicación y retroalimentación entre diferentes partes del sistema). Esta especie de desorden, de no-linealidad y la inter-dependencia crean juntas el desorden o caos.
Volviendo a Prigogine, los principios físicos que descubrió echan por tierra toda esperanza de tener el control y, por lo tanto, de garantizar las consecuencias de los sucesos de nuestras vidas. Estos aparentes desastres o errores se incorporan finalmente en la integridad de un tapiz invisible… esta trama de la que siempre hablo con ustedes.
Entonces, desde este punto de vista, el desorden o la desintegración de algo, una sociedad, un estado, una forma de gobierno o lo que sea, podría ser un suceso creativo porque deja sitio para la renovación y el desarrollo. Ahora comprendo cuando se dice que una semilla sólo puede llegar a flor hinchándose y muriendo (y pido disculpas por volver a mis ejemplos de jardinería).

Nuestra propia capacidad de crear renovación y resurrección en nuestras vidas procede muchas veces de períodos de crisis que nos obligan a dejar a un lado nuestras antiguas conductas y creencias. Entonces me permito hacerle esta pregunta a usted que NO POR CASUALIDAD se está conectando conmigo: ese evento "doloroso" que supuso tanta tristeza, pesar, angustia, y toda clase de desarmonías, hoy... visto a la distancia.. ¿a qué lo obligó? ¿Siguió usted igual o tuvo que obligarse a modificar un escenario, a dejar una pareja, a abandonar algo donde sólo se hallaba por comodidad? o tal vez tuvo que probarse en algo que de otra forma no hubiera encarado para finalmente descubrirse siendo capaz de hacer creativamente nuevas cosas más compatibles con aquello que a usted lo acerca a su corazón, a su paz, a su vocación, a su esencia? ... Comparta si lo desea, claro, conmigo su experiencia... lo invito... nos sirve a todos... seguro... que después de caerse se levantó para ser otro, más templado, más experto, menos superficial, menos entregado a la ligereza de los placeres efimeros que sólo profundizan el vacío y la amargura?...
Después de todo, y … aunque nos suene trillado… Crisis es Oportunidad!!!

miércoles, 21 de abril de 2010

LAKSHMI, LA NIÑA DIOSA



El hecho se dio a conocer en octubre del 2007. Las noticias señalaban que en Awatruck, una pequeña región de la India, una niña de apenas dos años era adorada por sus vecinos como si fuera una verdadera diosa en la Tierra.

Y es que más de uno aseguraba que la niña en cuestión era la propia reencarnación de una diosa hindú llamada Lakshmi, relacionada con la abundancia y la fortuna, tanto que sus padres no dudaron en llamarle con ese nombre, sin temer ningún acto de sacrilegio en tal intención.

Y es que todo no pasaría de la anécdota rural si no fuera por los elementos que rodearon este caso y que le dieron a la niña un aire elementalmente más místico. Primero, coincidentemente, la menor había nacido el mismo día en que los pobladores de esa región rendían tributo a la citada diosa, y segundo, y no por ello menos importante, era que la niña no sólo había nacido el mismo día sino que además, mostraba en su cuerpo, como una prueba irrefutable, las particularidades con la que la diosa era retratada en la Tierra: La pequeña había nacido con ocho extremidades, cuatro brazos y cuatro piernas, tal y como la diosa hindú.

Evidentemente esto debía ser en todo caso un extrañísimo pero evidente problema médico que debía ser tratado inmediatamente, sin embargo, tanto los pobladores de Awatruck como los padres de Lakshmi se negaron muchas veces a que la niña sea sometida a algún tipo de tratamiento aduciendo que ella era un milagro viviente, un regalo de Dios, y la reencarnación misma de la diosa Lakshmi, no obstante, ante la preocupación del Estado y la comunidad internacional, los padres tuvieron que aceptar el riesgo de perder a su hija si es que ésta no era tratada a tiempo por los especialistas.

El diagnóstico

Es por eso que a pocos días de darse la noticia, la niña fue llevada al hospital Sparsh de Bangalore, al sur de la Inida, en donde los galenos diagnosticaron que Lakshmi tenía una especie de gemelo parásito, es decir un cuerpo de más que se unía al de ella en la espina dorsal y que compartían la circulación y gran parte de las funciones de sus órganos internos.

Las operaciones, que tendrían una costo aproximado de 200 mil dólares y que serían solventados por el propio hospital, se llevó a cabo con la participación de cerca de 30 médicos entre los que se encontraban especialistas de diversas ramas de la medicina como ortopedistas, pediatras, neurólogos, cirujanos plásticos, cardiólogos y personal de cuidados intensivos que se turnaron para poder llevar a cabo la intervención que según las estadísticas, se registra uno de cada 200 mil nacimientos.

El principal temor de los cirujanos era sin lugar a dudas que en medio de la separación de los cuerpos en la espina dorsal el sistema nervioso de la niña podría colapsar causándole una parálisis irremediable, por suerte, o gracias a Lakshmi, esto no sucedió.

Actualmente la niña se recupera favorablemente en su humilde vivienda de Awatruck, recibiendo de vez en cuando, la visita de uno que otro fiel.

Publicado por Percy

lunes, 19 de abril de 2010

El hombre que no dejaba para mañana...




Cada 19 de abril, los fieles católicos celebran la vida y la obra de este soldado romano que, según el mito, se convirtió al cristianismo
San Expedito es contemporáneo de Santa Filomena y San Jorge. Vivió a principios del siglo IV bajo el imperio de Diocleciano, emperador que años más tarde lo mandaría a matar, y era el comandante de una legión de soldados romanos.
A pesar de defender al Imperio Romano de los Bárbaros Asiáticos, cierto día fue tocado por la gracia de Dios y recibió Luz Divina; este episodio cambiará para siempre su vida convirtiéndose inmediatamente al cristianismo.

Al momento de su conversión un cuervo se hizo presente simbolizando al Espíritu del Mal y le dijo Cras Cras Cras, (lo que en latín significa Mañana, Mañana, Mañana) intentando persuadirlo en la misma hora de su conversión al Cristianismo a que lo dejara para después.
San Expedito reaccionó enérgicamente aplastando al cuervo con su pie derecho mientras exclamaba Hodie Hodie Hodie (que en latín significa Hoy, Hoy, Hoy ) no dejaré nada para mañana, a partir de hoy seré Cristiano.
El 19 de abril de 303 DC, por orden del Emperador Diocleciano, fue sacrificado en Melitene, sede de una de las Provincias Romanas en Armenia junto con sus compañeros Caio, Galatas, Hermogenes, Aristonico y Rufo.
Por su historia es que San Expedito es un Santo que atiende los casos urgentes, en este mismo momento; los casos que, de producirse una demora, habría un gran perjuicio. Pero este santo Patrono, no atiende para ser venerado, sino para que en acción de gracias nos acerquemos a Dios, sin postergaciones, siguiendo su ejemplo; y en el caso de haber efectuado alguna promesa, también nos pide presteza en cumplir aquello que le fue prometido.
San Expedito es reconocido por el don que Nuestro Padre Misericordioso le dio para resolver nuestras necesidades en formas urgente pero también es Patrono de los Jóvenes, Socorro de los Estudiantes, Mediador en los Procesos y Juicios, Salud de los Enfermos, Protector en los Problemas de Familia, Laborales y Negocios, pudiendo ser invocado en otros casos.

Oración a San Expedito para vencer las pruebas:

¡Señor Jesús acudo a tu auxilio!
¡Virgen Santísima socórreme!
San Expedito, tu que lleno de valor abriste tu corazón a la gracia de Dios
y no te dejaste llevar por la tentación de postergar tu entrega,
ayúdame a no dejar para mañana lo que debo hacer hoy por amor a Cristo.
Ayúdame desde el cielo a renunciar a todo vicio

y tentación con el poder que Jesús me da.
Que sea yo diligente, valiente y disciplinado al servicio del Señor,
y no me acobarde ante las pruebas.
Tú que eres el santo de las causas urgentes,
te presento mi necesidad (intención).
Sobre todo te pido que intercedas por mi para que persevere en la fe,
y así llegue al gozo del cielo con Cristo,
con la Virgen María, los ángeles y los santos. Amén

viernes, 16 de abril de 2010

Empresarios Misticos



Cuando al maestro Emmet Fox le preguntaron qué era un místico, respondió: “Un Místico es alguien que ve la vida desde adentro”.

Por eso al hablar de empresarios místicos usted no tendrá que reparar en cuestiones de apariencia. Lejos están estos hombres y mujeres de apostar a la superficie de las cosas.
Para ser un empresario místico usted no tendrá que exhibir las acreditaciones académicas que suelen abrir las grandes puertas, autos apabullantes o los poco transpirados trajes a medida. Tampoco deberá enrolarse al selecto club social en boga. Los empresarios místicos no tienen necesidad de buscar afuera lo que no tienen adentro. Brillan por lo que son: estrellas con luz propia que se ven en todo su esplendor cuando más arrecia la amenazante oscuridad. Acaso sea el motivo principal por el cual los vemos hoy más que nunca.

La palabra mística tiene su raíz en “misterio” por lo cual alude a lo no expuesto desde la superficie para vista de todos. Místico entonces es aquel que se mueve en la trama del revés, en el origen mismo del misterio. Su misterio radica en la fuerza de lo intangible su pensamiento diferenciador, singular, hecho de concepciones del mundo que lo hacen invertir en el negocio mas fino de la vida: servir con inteligencia.

Lejos de sentirse el ombligo del mundo, se saben parte de un algo superior llámese sociedad, planeta, universo o cosmos. Por eso su ética empresarial esta firmemente Cimentada en una visión ecológica del planeta. Saben que son parte de un sistema donde lo que se genera vuelve al generador. Entienden el mundo como un escenario donde todo esta conectado. Sabiendo que el tipo de pensamiento e intención que tengan tendrá un efecto en su mundo físico. Por lo tanto, no salen de sus bocas clisés mediocres como el famoso “no se puede” o “no es el momento”.
Lejos de verlos vendiendo paraísos que no existen o remedios que no curan, los observaremos arremangados produciendo y procurando servicio de calidad, buenos ejemplos, creatividad puesta al servicio del buen común y por sobre todo, sabiendo que lo que generan para un otro, lo generan para ellos mismos.

lunes, 5 de abril de 2010

El agua de la vida


En esta era de acuario, no hay maestro espiritual que haya pasado por alto el valor del agua como elemento purificador por dentro y por fuera. Alguna vez se preguntó ¿por qué al agua se la relaciona con la vida?
El agua nos limpia por dentro cuando la bebemos y por fuera, purifica nuestras contaminaciones energéticas. Pero hoy parece que con tan noble elemento estamos un tanto desencontrados. No la valoramos, no la cuidamos, la derrochamos, no bebemos suficiente, y ,de hecho, no la utilizamos como el elemento purificador que es en toda su magnitud.

En todos los rincones del planeta existen leyendas basadas en la creencia de que el agua confiere la vida, la juventud, la sabiduría y la inmortalidad. Para los antiguos egipcios era la fuente que había dado origen a los dioses. Los hindúes creen que las aguas son el principio y el fin de todas las cosas que hay en la tierra. Para los mesopotámicos, el agua representaba la fuente inagotable de la sabiduría humana. Muchas culturas rendían culto al agua porque pensaban que los sonidos y los movimientos de esta, representaban el alma de un espíritu vivo.


A nivel metabólico el agua participa activamente en todas las reacciones bioquímicas a nivel celular, va degradando las grasas, carbohidratos y proteínas, lo que ayuda a que vaya fluyendo el metabolismo.
Otro de los beneficios es que ayuda a estabilizar la temperatura corporal, por ejemplo, cuando hace calor, al tomarla ayuda a estabilizar la temperatura del cuerpo.

La nutricionista Jance Tahan indica que se puede sobrevivir con un litro diario, en promedio, pero esta cantidad es básica y si no se toma lo suficiente, provoca envejecimiento celular.

Este maravilloso líquido natural, además de ser inoloro, insaboro e insípido, no contiene calorías y su función es transportar las sustancias y disolverlas, además de desechar las toxinas y las grasas.
Jance comenta: ... " el cuerpo es tan inteligente que cuando no consume suficiente agua, utiliza la que tiene en lo estrictamente necesario para el proceso bioquímico de los órganos, que es lo que se debe mantener bien, y como la piel es el órgano más extenso de todo el cuerpo, no importa si está hidratada o deshidratada".

"La célula es como un círculo lleno de agua, si no la estás tomando, se va a estar chupando como una pasa, y eso se va a reflejar en la piel, porque es el órgano menos importante a nivel de salud para la inteligencia del cuerpo, y si a eso le agregas el calor y el sol, más te vas a deteriorar la piel", asegura Jance Tahan .
Además, el agua mejora mucho el aspecto de la odiosa piel de naranja y las estrías, porque hidrata esa parte de tu piel mejorando su apariencia. "Como la celulitis es una célula intoxicada de toxinas, agua y grasa, si no le das agua, no se está metabolizando y regenerando, entonces va a seguir estancada, y si no la hidratas, se ve peor", comenta.

Por lo tanto, bebamos agua. Hidratemos nuestro cuerpo. Tomemos una ducha o baño todos los días y sobre todo, después de estar en lugares cerrados como trenes, colectivos, etc. Las toxicidad de las personas se contagia a nivel del cuerpo energético. Si usted ha estado en un lugar donde la energía se presentaba densa por las características del lugar o de las personas que lo habitan, es imperativo que tome un baño para limpiar el cuerpo vibratorio. Esta práctica debe hacerse todos los días. Así como la usamos para limpiarnos por dentro, en la misma medida debe ser utilizada para desprender toxicidad energética.




viernes, 2 de abril de 2010

Neutralidad



Si usted escucha la palabra “neutral”…tal vez le pasa como a la mayoría. Asociamos a falta de compromiso o pasividad. Pero, siempre algún buen maestro llega a sacarnos de nuestra ignorancia y corrige nuestras percepciones erróneas. Eso me sucedió a mí cuando alguien me trajo la pregunta aleccionadora:
Annie, ¿no pensaste nunca que la neutralidad es un estado de consciencia?
¡Caramba! eso es bien cierto. Y su enseñanza me pareció lo suficientemente lúcida como para compartirla con usted en este día donde siento que revisar conductas como EL JUZGAR, PERDONAR, OFENDER GRATUITAMENTE, REFLEXIONAR, y RE-PENSAR ACTITUDES, navegan por mi consciencia de forma más insistente….

Confieso haber sido siempre pronta a la reacción, hipercrítica e impulsiva para luego tener que morderme la lengua y con dolor en el corazón también confieso haberme tenido que tragar lágrimas de arrepentimiento. De modo que – usted que me conoce sabe – un viernes santo no es una fecha recreativa o vacacional para mi ya que las imágenes dolientes de MI MAESTRO irrumpen en mi consciencia como lo hacen siempre, pero en este día, con un dejo de tristeza profunda. No estoy nunca en un viernes santo con espíritu de armar el bolso para irme de parranda. No tengo nada contra quien lo haga. Sólo comento y comparto con usted mi sentir. Ni mejor ni peor, el mío.

Entonces comparto estas iluminadoras reflexiones que me llegaron en el momento justo:
La Neutralidad es un estado de consciencia. Es también una virtud necesaria especialmente cuando vamos a implementar importantes cambios en nuestra vida o cuando atravesamos por situaciones difíciles y caóticas. Para alcanzar este estado de neutralidad necesitamos conectar primero con nuestra naturaleza interna de paz.

En el estado de neutralidad ni juzgamos ni criticamos ni saltamos a conclusiones en relación a lo que sucede o vemos, no entramos en reacciones. Gracias al estado de neutralidad nos distanciamos de lo que sucede fuera, nos convertimos en un observador, y vemos la globalidad de lo que está sucediendo.

Neutral no significa pasivo, desde la neutralidad podemos descubrir maneras de ayudar y de contribuir en las situaciones. La neutralidad es un estado en el que dejamos que nuestro intelecto y nuestras emociones descansen en un profundo estado de paz, lo cual nos da mucha claridad.

Por ejemplo, en las relaciones, cuando no permanecemos neutrales, vemos a las personas, recordamos su pasado e inmediatamente emitimos juicios que colorean nuestra visión y actitud. Desde la neutralidad, estamos alertas y atentos y no permitimos que ningún recuerdo negativo influya en nuestra percepción. Para crear relaciones armoniosas y elevadas, es necesario cambiar diariamente nuestra visión de las personas y no arrastrar nada negativo del pasado. La neutralidad nos ayuda en esto.

“Om Shanti” es la clave para experimentar un estado de neutralidad. Om significa el alma, el ser y Shanti significa paz. Conectando con la consciencia de que “soy un alma de paz”, el estado de neutralidad surge de manera natural, permitiéndonos permanecer activos y positivos de forma fácil y sostenible.

jueves, 1 de abril de 2010

Arpas Eternas



Carlitos, un gran Maestro y Amigo que ya no está con nosotros me hizo descubrir hace unos cuantos años a una joya que para mí era desconocida. Le estaré por esto siempre sumamente agradecida al igual que a Jorge Recanatini, también amigo entrañable, por haberme presentado a nuestro amigo en común.

La joya a la que me refiero es la querida “Mamina”, autora de “Arpas Eternas” y de otros iluminadores libros como “Orígenes de la Civilización Adánica” y “El Huerto Escondido”, entre otros.

“Mamina”, como era conocida en la intimidad, es Doña Josefa Rosalía del Corazón de Jesús Luquez Álvarez, una insigne espiritualista argentina nacida en Villa María, Córdoba, el 18 de marzo de 1893 que, vivió por aproximadamente veinte años en el Tigre (a 28 km. de la capital federal) donde se instaló en una isla. Escritora genial, concebía sus inspiradas obras viendo desarrollarse las escenas como en una película, pero con vida propia, sintiendo en sí misma todo el amor y el dolor de los personajes que intervenían, lo que en forma de relato o diálogo era luego volcado a la escritura con tal vivencia que al leerse se interviene sin querer en el argumento como parte integrante del mismo.Transcribo unas líneas de Arpas Eternas donde se lo ve a Cristo con siete añitos que me parecen llenas de hermosura y apropiadas para estos tiempos:

Vieron un anciano de oscuro manto.
- "...Soy uno de los Esenios del Monte Carmelo…”
- ¿Habéis oído lo que ocurrió con este pequeño de siete años?
- Todo lo he oído.
- ¿Y qué os parece de todo esto?
- Que la Luz Divina está entre nosotros en esa pequeña personita de 7 años.
- ¿Por qué lo decís?
- Porque mientras el niño hablaba, he visto con interior claridad una multitud de seres espirituales y resplandecientes que arrojaban puñados de flores de luz sobre este niño, mientras otros cantaban: Gloria a Dios en las alturas y paz a los hombres de buena voluntad. Y otros dijeron: El Verbo de Dios habla a los hombres y los hombres no entienden lo que él dice.


Nos dice Mamina en el Prólogo de Arpas Eternas:

Los amantes del Cristo en la personalidad de Jesús de Nazareth, encontrarán sin duda en este modesto trabajo, al Jesús que habían vislumbrado en sus meditaciones; al gran espíritu símbolo de la más perfecta belleza moral: reflector clarísimo del Bien, practicado con absoluto desinterés.
¬¡Son así las estrellas de primera magnitud, que derraman sus claridades sin pedir nada a aquellos cuyos caminos alumbran, sino que labren su propia dicha futura!
Y al tender hacia todos los horizontes, la oliva de paz, simbolizada en este nuevo relato de su vida, digo desde lo más íntimo de mi alma:
Amigos de Jesús: os entrego con amor, el esfuerzo de veinte años, que presenta a vuestra contemplación, la más fiel imagen del Cristo de vuestros sueños, que nos es posible obtener a nosotros, pequeñas luciérnagas errantes en la inmensidad de los mundos infinitos.